1 00:00:45,155 --> 00:00:46,595 Atas, ragazze! 2 00:00:47,459 --> 00:00:49,659 Shlöndra di Mosca è scappato! 3 00:01:18,382 --> 00:01:20,314 Ascolta, la macchina sembra a posto. 4 00:01:20,450 --> 00:01:23,117 Il motore è normale, l'allineamento delle ruote... 5 00:01:23,235 --> 00:01:24,595 Ebbene sì... 6 00:01:24,752 --> 00:01:27,327 Bene, andiamo dove ha indicato Innokentich? 7 00:01:28,411 --> 00:01:31,281 No, andiamo prima in un posto, giusto? 8 00:01:31,320 --> 00:01:32,436 Che razza di posto è questo? 9 00:01:32,461 --> 00:01:34,863 La zona industriale alla fine di via Yerevan, ricordi? 10 00:01:34,888 --> 00:01:38,335 È su Proletarka o cosa? Quindi che gancio risulta essere! 11 00:01:39,480 --> 00:01:41,276 Abbiamo davvero bisogno di andarci? 12 00:01:41,789 --> 00:01:42,802 Esattamente. 13 00:01:42,827 --> 00:01:44,926 Semenych, non capisco siamo venuti a cercare Irka 14 00:01:44,951 --> 00:01:48,480 o andare in giro per alcuni punti caldi? UN? 15 00:01:48,505 --> 00:01:51,886 - Cosa hai dimenticato lì su Proletarka? - Edik, andiamo, eh! 16 00:01:53,749 --> 00:01:54,949 OK. 17 00:01:57,024 --> 00:02:00,160 Fermare! Fermare! Per favore, fermati! 18 00:02:04,661 --> 00:02:07,079 Fermare! Si fermi, per favore! 19 00:02:07,104 --> 00:02:08,739 Fermare! Fermare! 20 00:02:20,168 --> 00:02:21,973 No, per favore. 21 00:02:24,954 --> 00:02:26,285 Per favore! 22 00:02:26,310 --> 00:02:28,177 Fermare! Fermare! 23 00:02:29,542 --> 00:02:31,139 Fermare! 24 00:02:32,605 --> 00:02:34,552 Si fermi, per favore! 25 00:02:39,207 --> 00:02:40,472 Per favore! 26 00:02:52,142 --> 00:02:54,561 Stai andando a correre, puttana capitale?! 27 00:02:59,634 --> 00:03:01,314 Ho corso e basta! 28 00:03:37,552 --> 00:03:38,695 Chi sei? 29 00:03:39,944 --> 00:03:43,142 Sono il capo della direzione principale Ministero degli Affari Interni - 30 00:03:43,167 --> 00:03:44,630 Colonnello Kovalev. 31 00:03:45,704 --> 00:03:49,872 Se qualcuno è interessato, Sono il tenente colonnello Lipyagin. 32 00:03:51,470 --> 00:03:53,780 - Di che cosa hai bisogno? - Andremo a Tevos. 33 00:03:54,765 --> 00:03:56,197 Ti sta aspettando? 34 00:03:58,239 --> 00:04:00,044 Ci ha aspettato per tutta la vita. 35 00:04:03,930 --> 00:04:07,167 Poi è arrivato qualche Kovalev. Lipyagin è con lui. 36 00:04:07,291 --> 00:04:09,117 Dicono che il capo sta aspettando. 37 00:04:11,522 --> 00:04:12,950 Saltalo. 38 00:04:23,397 --> 00:04:24,804 Kovalev! 39 00:04:26,408 --> 00:04:30,184 E sto pensando, chi è Kovalev? Kovalev... 40 00:04:30,209 --> 00:04:32,753 - E sei tu, Sasha-jan! - SÌ. 41 00:04:34,929 --> 00:04:36,929 Entra, sarai ospite. 42 00:04:37,225 --> 00:04:38,761 Mettiti comodo. 43 00:04:40,350 --> 00:04:42,990 Ecco, aiutati. 44 00:04:45,858 --> 00:04:47,581 Sbrighiamoci, Tevos. 45 00:04:48,338 --> 00:04:52,484 Mosca porta affari? Ebbene sì, capisco. 46 00:04:54,291 --> 00:04:56,358 - Forse possiamo bere qualcosa allora? - No. 47 00:04:57,515 --> 00:04:58,715 Tempo. 48 00:05:03,130 --> 00:05:04,454 Parliamo. 49 00:05:07,222 --> 00:05:08,492 Parliamo. 50 00:05:11,803 --> 00:05:16,466 Tevos, hai sentito qualcosa? sugli incidenti stradali? 51 00:05:22,584 --> 00:05:27,068 Sasha-jan, sai chi sono. 52 00:05:28,958 --> 00:05:31,073 L'illegalità non fa per me. 53 00:05:31,098 --> 00:05:33,823 Lo so, capisco. 54 00:05:34,668 --> 00:05:37,826 Certo, ma comunque, Tevos... 55 00:05:40,194 --> 00:05:43,074 Sai qualcosa. SÌ? 56 00:05:44,500 --> 00:05:46,638 Perché hai sbagliato strada? 57 00:05:49,883 --> 00:05:53,189 Mi stai suggerendo di bussare? 58 00:06:02,580 --> 00:06:06,164 Hai un cervello lì a Mosca È andata veramente male? 59 00:06:07,918 --> 00:06:09,785 O hai catturato una stella? 60 00:06:10,620 --> 00:06:11,764 Questo è tutto... 61 00:06:11,789 --> 00:06:15,270 Questo è tutto... Semenych, forza, andiamo. 62 00:06:16,795 --> 00:06:20,949 Tevos, è questa la tua parola? 63 00:06:28,117 --> 00:06:30,144 Ok, capiamo. 64 00:06:33,502 --> 00:06:35,480 Mi hai sconvolto moltissimo. 65 00:06:40,841 --> 00:06:41,961 È un peccato. 66 00:06:51,239 --> 00:06:55,230 Grisha, cosa sta succedendo? 67 00:06:55,255 --> 00:06:58,778 Perché ricevo tali visite? senza preavviso? 68 00:06:58,920 --> 00:07:02,566 Kovalev mi sta portando nel caos. 69 00:07:03,810 --> 00:07:05,963 Cosa sai di questo? 70 00:07:12,941 --> 00:07:15,277 Cosa vuol dire che lo prenderanno? 71 00:07:15,876 --> 00:07:18,359 Ciò interferirà in qualche modo con la mia attività? 72 00:07:24,601 --> 00:07:26,935 Non nasconderti dietro Dio lì. 73 00:07:26,967 --> 00:07:29,311 Kovalev e la sua squadra sono arrivati. 74 00:07:34,944 --> 00:07:36,765 È brutto, Grisha, molto brutto. 75 00:07:36,790 --> 00:07:41,004 Non sei bravo a saldare i tuoi debiti. Dovremo aumentare la percentuale. 76 00:07:45,319 --> 00:07:46,899 Insieme, questo significa... 77 00:07:52,170 --> 00:07:53,988 In modo che non vadano da nessuna parte. 78 00:07:54,013 --> 00:07:55,133 Edik! 79 00:07:55,158 --> 00:07:56,416 Tirateli fuori! 80 00:08:54,950 --> 00:08:56,950 Bene, ti sei ripreso? 81 00:08:56,975 --> 00:08:59,512 Sembra uscito da un film d'azione, dannazione. 82 00:09:00,853 --> 00:09:04,079 Strambo, dimmi meglio, dove hai preso la granata? 83 00:09:04,592 --> 00:09:07,479 Ma perché lo chiedo... Samoilov ha fischiato, vero? 84 00:09:07,504 --> 00:09:11,335 Ebbene, perché? Tu con una pistola e sono come senza mutandine sul palco. 85 00:09:11,360 --> 00:09:13,354 Penso che lo prendo come souvenir. 86 00:09:13,495 --> 00:09:14,760 Utile. 87 00:09:14,785 --> 00:09:16,985 Sì, è sicuramente tornato utile. 88 00:09:17,010 --> 00:09:18,311 - Semenich! - UN! 89 00:09:18,336 --> 00:09:21,363 Basta dire Perché siamo finiti in questo posto di merda, eh? 90 00:09:21,388 --> 00:09:26,753 Bene, per assicurarci che Tevos Irku Non lo ha rapito e non lo tiene in ostaggio. 91 00:09:26,778 --> 00:09:28,545 Bene, e allo stesso tempo provocarlo. 92 00:09:28,570 --> 00:09:30,566 - Provocare cosa? - E allora, che ne dici, Edik?! 93 00:09:31,362 --> 00:09:34,654 Ora solleverà l'intera banda locale. Il porridge sta preparando! 94 00:09:34,679 --> 00:09:39,186 Inizieranno a cercare chi, cosa, dove! Ma non da parte nostra: questa è la cosa principale! 95 00:09:41,366 --> 00:09:43,298 Perché voleva ucciderci? 96 00:09:44,537 --> 00:09:47,330 Sì perché di sicuro ha un sacco di casi non rivelati! 97 00:09:47,355 --> 00:09:50,335 E Krashennikov lo raggiungerà con il nostro aiuto. 98 00:09:50,360 --> 00:09:52,386 Beh, non noi due, ma i federali! 99 00:09:52,411 --> 00:09:57,652 E mentre affilavamo le nostre spade, i suoi ragazzi Ho controllato la zona e ho riferito che eravamo in due. 100 00:09:57,677 --> 00:10:00,292 Non esiste alcun gruppo di acquisizione o supporto. 101 00:10:00,317 --> 00:10:02,946 Ebbene, ha deciso di sopraffarci, per ogni evenienza. 102 00:10:03,474 --> 00:10:05,447 Guarda, questo non è un romanzo poliziesco. 103 00:10:05,472 --> 00:10:08,640 Questa è una sorta di geopolitica. 104 00:10:08,665 --> 00:10:09,707 Accidenti... 105 00:10:15,282 --> 00:10:16,923 Te lo chiederò più tardi 106 00:10:16,948 --> 00:10:18,803 Come ti è mancato questo stupido? 107 00:10:18,828 --> 00:10:23,047 Anche se vi sedete tutti con lei, ma non lasciarlo andare da nessuna parte! 108 00:10:24,913 --> 00:10:26,113 È chiaro?! 109 00:10:27,013 --> 00:10:30,298 È chiaro. Non era il mio turno. 110 00:10:30,569 --> 00:10:32,897 Il mio stipite. Non rifiuterò. 111 00:10:32,922 --> 00:10:34,690 Sarò in servizio fuori turno. 112 00:10:38,319 --> 00:10:39,999 Sono andato da Grisha. 113 00:10:45,038 --> 00:10:47,238 Perché è seduta lì in silenzio? 114 00:10:47,263 --> 00:10:49,794 Uh-eh. Probabilmente sta dormendo. 115 00:10:50,084 --> 00:10:52,300 Te lo sei messo bene così. 116 00:10:53,698 --> 00:10:55,303 La sveglierò adesso. 117 00:10:55,328 --> 00:10:58,360 Non dormirà mentre gli altri lavorano. 118 00:11:05,355 --> 00:11:08,226 - Beh, hai dormito abbastanza, bastardo? - Buongiorno. 119 00:11:08,251 --> 00:11:10,849 Per chi va bene? e per chi quest'ultimo. 120 00:11:12,851 --> 00:11:14,291 Che, stronza, ah! 121 00:11:14,316 --> 00:11:17,521 Guardami negli occhi, creatura! Negli occhi! 122 00:11:17,935 --> 00:11:20,481 Tutto ciò che Smallpox farà per me per te, 123 00:11:20,506 --> 00:11:23,578 Ti batterò cinque volte di più! Capito, stronza?! 124 00:11:53,385 --> 00:11:55,121 Bello, Van! Tutto è già coperto. 125 00:11:55,747 --> 00:12:00,759 Vi diamo il benvenuto a Rostov e nella regione i nostri ascoltatori radiofonici! 126 00:12:00,784 --> 00:12:03,646 Notizie principali di quest'ora! 127 00:12:03,671 --> 00:12:07,525 Secondo i dati ricevuti dal servizio stampa del dipartimento di polizia regionale... 128 00:12:07,578 --> 00:12:09,632 - Buongiorno, ragazzi! - Ciao. 129 00:12:09,657 --> 00:12:11,898 Abbiamo dormito tutta la notte, possiamo andare avanti con le nostre vite! 130 00:12:11,923 --> 00:12:16,194 ... Regione di Krasnodar e dintorni regioni, le misure di sicurezza sono state rafforzate e... 131 00:12:16,219 --> 00:12:19,094 Non capisco, cos'è questo? Che tipo di informazione politica è questa? 132 00:12:19,119 --> 00:12:20,184 Yoga, stai zitto! 133 00:12:20,209 --> 00:12:24,598 ... sospetti rapinatori arrestati attentati e omicidi sulle strade della regione. 134 00:12:24,839 --> 00:12:28,334 Come detto al nostro corrispondente Capo delle indagini penali 135 00:12:28,359 --> 00:12:31,813 dipartimento regionale degli affari interni, Colonnello Krasheninnikov 136 00:12:31,838 --> 00:12:36,417 la polizia ha tutte le ragioni sospettare i due detenuti degli attacchi. 137 00:12:36,442 --> 00:12:39,772 Un altro criminale è ancora in libertà. Lo stanno cercando. 138 00:12:39,797 --> 00:12:42,132 Ricorso della direzione ATC a tutti i cittadini... 139 00:12:42,157 --> 00:12:44,779 - Insomma, tutto è come sempre. - Quando è stato diverso? 140 00:12:44,804 --> 00:12:47,149 UN? Se vuoi vivere, sappi come filare. 141 00:12:47,174 --> 00:12:49,636 I poliziotti sono soli, noi siamo soli. 142 00:12:49,661 --> 00:12:53,262 Olegas ed io personalmente stiamo insieme dal '95 Portiamo con noi due pistole. 143 00:12:53,287 --> 00:12:56,243 Mi è tornato utile più di una volta! A proposito, lo consiglio a tutti. 144 00:12:56,374 --> 00:12:58,810 Esatto, Yoga! La canna è più affidabile del poliziotto. 145 00:12:58,835 --> 00:13:02,138 Aspetta, ragazzi! Perché il mercato è così marcio? 146 00:13:02,163 --> 00:13:05,412 Questo picchio ha detto chiaramente: due sono stati catturati, uno è ricercato. 147 00:13:05,612 --> 00:13:07,144 Van, come stai... 148 00:13:07,394 --> 00:13:09,631 Come un bambino dell'asilo! 149 00:13:09,656 --> 00:13:10,678 BENE! 150 00:13:10,744 --> 00:13:12,539 Ebbene, chi crede ai poliziotti? 151 00:13:12,806 --> 00:13:15,478 Sì, al poliziotto e al cobra non voltare le spalle. 152 00:13:17,473 --> 00:13:18,917 Ok, ragazzi. 153 00:13:18,942 --> 00:13:21,887 Chi è con me a Taganka? Non voglio andare da solo. 154 00:13:21,992 --> 00:13:23,342 Andiamo. 155 00:13:23,367 --> 00:13:25,595 Bene, va bene. Ci trasferiremo presto. 156 00:13:25,881 --> 00:13:28,137 I soldi si guadagneranno da soli? 157 00:13:28,162 --> 00:13:31,218 Non capisco un bel niente C'è un congresso qui oppure no? 158 00:13:31,366 --> 00:13:33,771 - Aspetta, dove? - Beh, proprio qui! 159 00:13:33,796 --> 00:13:36,377 Ascolta, Semenych, Non stai guardando affatto lì. 160 00:13:36,402 --> 00:13:39,315 Che Innocentich ha detto: "A tre chilometri da Maryevka." 161 00:13:39,340 --> 00:13:40,340 BENE! 162 00:13:40,365 --> 00:13:42,965 Pecore gnu! E tu stai guardando Mareevka! 163 00:13:43,827 --> 00:13:47,387 Mareevka... Marinka... E laggiù c'è Marinka. 164 00:13:48,307 --> 00:13:52,214 Ok, andiamo avanti. Ci sarà un parcheggio, chiederemo alla gente del posto. 165 00:14:04,282 --> 00:14:07,525 - Ciao ragazzi! - Ne hanno visti di più sani e sono scappati. 166 00:14:07,550 --> 00:14:10,909 Ascolta, dimmi Come possiamo arrivare a Maryevka, eh? 167 00:14:10,934 --> 00:14:13,523 Cosa sei, analfabeta? Non sai leggere i segnali? 168 00:14:14,025 --> 00:14:15,705 Rostov - madre... 169 00:14:16,209 --> 00:14:19,555 Perché sono analfabeti? Alfabetizzati, sappiamo leggere! 170 00:14:19,871 --> 00:14:21,347 Ebbene, ci siamo persi. 171 00:14:21,372 --> 00:14:23,918 Ascolta, e se fossimo sulla stessa strada? Ci arriveremmo insieme. 172 00:14:23,943 --> 00:14:26,235 Ebbene sì, non siamo locali. Ecco... 173 00:14:26,260 --> 00:14:28,776 Viaggiatori! Gli avannotti erano confusi... 174 00:14:30,505 --> 00:14:31,880 Non locale, dici? 175 00:14:32,440 --> 00:14:34,300 Andiamo insieme? 176 00:14:34,646 --> 00:14:36,753 Dove insieme? Nell'aldilà? 177 00:14:38,454 --> 00:14:41,420 Avanti, esci di qui, I viaggiatori fanno schifo! 178 00:14:41,686 --> 00:14:46,767 Yoga, ti ricordi il tuo numero di telefono? chi c'era alla radio? 179 00:14:46,776 --> 00:14:47,882 - Zero due? - SÌ. 180 00:14:47,907 --> 00:14:51,137 Sì, la mente è come l'onore e la coscienza, sempre con me. 181 00:14:51,162 --> 00:14:53,484 Cosa volete, ragazzi? Perché sei arrivato fino in fondo a noi? 182 00:14:53,509 --> 00:14:55,756 Sì, non hai bisogno di niente! Hanno chiesto indicazioni e basta! 183 00:14:55,781 --> 00:14:57,403 Ok, ok... Questo è tutto. 184 00:14:58,398 --> 00:15:01,814 Buon appetito... Ti auguro il meglio e buon viaggio. 185 00:15:01,839 --> 00:15:02,901 Andato. 186 00:15:03,397 --> 00:15:04,928 Perché sei così nervoso?! 187 00:15:05,372 --> 00:15:06,388 Strani. 188 00:15:07,349 --> 00:15:08,415 Figli di puttana. 189 00:15:08,946 --> 00:15:10,389 Mangia di più! 190 00:15:35,970 --> 00:15:39,070 Bene, siamo tornati. 191 00:15:40,696 --> 00:15:42,769 Saluti da Tevos. 192 00:15:45,097 --> 00:15:48,054 Ti restano due giorni per ripagare il debito. 193 00:15:48,079 --> 00:15:50,001 Più il 10% in più. 194 00:15:50,660 --> 00:15:53,061 Ho detto che te lo darò. Ho detto che te lo darò! 195 00:15:53,086 --> 00:15:55,601 Ebbene sì, ebbene... sì... 196 00:15:57,948 --> 00:16:00,248 Il debito di gioco è sacro. 197 00:16:06,234 --> 00:16:08,874 Oppure non rispetti i nostri concetti? 198 00:16:10,051 --> 00:16:12,238 Ti rispetto. rispetto... 199 00:16:13,902 --> 00:16:15,208 Bene, bene. 200 00:16:17,101 --> 00:16:18,339 Ok... 201 00:16:48,357 --> 00:16:49,562 Cagna... 202 00:16:58,475 --> 00:16:59,555 Ciao. 203 00:17:00,919 --> 00:17:03,307 Il nonno ha detto che sei venuto da lui. 204 00:17:03,634 --> 00:17:06,521 Ti avevo detto di non curiosare lì in ozio? 205 00:17:06,546 --> 00:17:08,110 Hai parlato o no? 206 00:17:08,135 --> 00:17:09,876 Oh, beh, non polvere, eh! 207 00:17:10,529 --> 00:17:13,042 Se sei venuto, allora era necessario. 208 00:17:14,038 --> 00:17:16,898 Inoltre, tu stesso hai detto: se qualche Benz... 209 00:17:18,168 --> 00:17:21,024 Ok, veniamo al sodo: chi, cosa? 210 00:17:22,196 --> 00:17:24,867 SÌ? Cosa mi succederà? 211 00:17:24,892 --> 00:17:29,109 Grishanya, Giocherai con i giocattoli con le tue ragazze. 212 00:17:31,279 --> 00:17:32,372 OK. 213 00:17:33,817 --> 00:17:35,477 Insomma è così... 214 00:17:38,292 --> 00:17:39,619 Sei stato catturato. 215 00:18:13,923 --> 00:18:15,421 Ebbene, perché siamo venuti qui? 216 00:18:15,446 --> 00:18:19,548 È qui che ha lavorato la task force! Non troveremo nulla! 217 00:18:22,270 --> 00:18:23,884 Andiamo al villaggio, eh? 218 00:18:25,994 --> 00:18:27,780 E cosa faremo lì? 219 00:18:27,805 --> 00:18:32,061 Riuniamo le persone nell'area del negozio e dire: “Hai visto qualche bandito? 220 00:18:32,086 --> 00:18:35,297 Sono la nostra Irka Ovsyannikov preso in ostaggio." 221 00:18:35,410 --> 00:18:37,658 Sì, è chiaro che no. Cosa sta succedendo qui? 222 00:18:38,079 --> 00:18:41,411 Ammirare gli spazi aperti? Respirare aria? 223 00:18:41,436 --> 00:18:43,172 Bene, perché no. 224 00:18:43,406 --> 00:18:46,319 Dimmi, Edik, cosa vedi? 225 00:18:47,058 --> 00:18:48,786 - Voi. - Ebbene sì. 226 00:18:48,811 --> 00:18:51,561 Bene, cos'altro? Spazi nativi, di cosa si tratta? 227 00:18:52,454 --> 00:18:54,142 - Steppa. - Ecco, la steppa! 228 00:18:54,167 --> 00:18:55,596 Non ci sono quasi foreste. 229 00:18:55,921 --> 00:18:57,353 Perché sei così felice? 230 00:18:57,378 --> 00:19:02,480 Sì, perché nella steppa qualsiasi struttura è simile il pidocchio sulla zona pubica rasata è visibile! Capisci? 231 00:19:04,226 --> 00:19:07,988 Stai dicendo? che si nascondono da qualche parte nel villaggio? 232 00:19:08,013 --> 00:19:11,120 SÌ! O in città. No, no, difficilmente in città, perché 233 00:19:11,145 --> 00:19:14,265 vagare avanti e indietro dalla città - si illuminerà. 234 00:19:14,290 --> 00:19:16,623 - Beh, questo significa che la loro base è da qualche parte nelle vicinanze. - SÌ. 235 00:19:16,648 --> 00:19:19,380 Dobbiamo ispezionare tutte le case abbandonate... 236 00:19:19,405 --> 00:19:23,510 Tutti gli edifici vuoti tutte le fattorie, tutte le costruzioni incompiute. 237 00:19:23,535 --> 00:19:25,918 Quanto tempo e quanto persone richiede questo, eh? 238 00:19:25,943 --> 00:19:27,558 Sono d'accordo, ma siamo solo in due. 239 00:19:27,583 --> 00:19:30,305 Ok, diamo un'occhiata alla mappa, ok? 240 00:19:30,330 --> 00:19:32,881 Determiniamo il raggio d'azione, Facciamo uno spuntino da qualche parte 241 00:19:32,906 --> 00:19:37,628 Bene, iniziamo a cercare questa Amazon con un tatuaggio... una lama. 242 00:19:38,219 --> 00:19:40,223 - Lavaggio. - Questo è tutto. 243 00:19:40,248 --> 00:19:41,408 Dai, andiamo. 244 00:19:47,136 --> 00:19:48,657 In breve. Questi personaggi 245 00:19:48,682 --> 00:19:51,597 Tulip e Foam naturalmente rifiutarono. 246 00:19:51,622 --> 00:19:54,664 Kolka Lykov lo ha detto nella sala fumatori quello che ha già su di loro 247 00:19:54,689 --> 00:19:56,998 e prove e dichiarazioni di testimoni. 248 00:19:57,386 --> 00:20:00,784 Si sono schiantati ieri anche questi, riuniti i giornalisti per la serata. 249 00:20:00,809 --> 00:20:03,671 Com'è, il briefing è stato fatto. 250 00:20:04,094 --> 00:20:05,191 Aspettare. 251 00:20:05,682 --> 00:20:07,867 Se non sono loro, quali prove? 252 00:20:09,857 --> 00:20:13,252 Tu, Tanyukha, sei, ovviamente, una donna intelligente, ma a volte non così tanto. 253 00:20:13,277 --> 00:20:15,553 Bene, il pepe è chiaro che non sono loro. 254 00:20:15,578 --> 00:20:17,547 E Crush non ha prove. 255 00:20:17,572 --> 00:20:19,607 Le donne guidano i mucchi. 256 00:20:19,632 --> 00:20:22,487 Se non ci sono prove, allora cosa? Per illegalità? 257 00:20:22,512 --> 00:20:24,107 I tempi non sembrano essere gli stessi. 258 00:20:25,573 --> 00:20:28,581 I tempi, Tanyusha, sono sempre gli stessi. 259 00:20:28,808 --> 00:20:31,571 La cosa principale che capisci è: sei stato resettato. Capire? 260 00:20:31,596 --> 00:20:32,977 Lavagna pulita. 261 00:20:33,204 --> 00:20:36,651 Tu sei la cosa principale, metti una calligrafia diversa e ricominciare da capo. 262 00:20:39,198 --> 00:20:40,771 No, Grishanya. 263 00:20:41,414 --> 00:20:44,678 Questa è solo un'occasione per concludere le cose. 264 00:20:46,445 --> 00:20:50,544 Come arrotondare il tutto? E le nonne? 265 00:20:54,098 --> 00:20:58,075 Come siamo stati d'accordo e Tanyush? Quanto mi hai promesso? 266 00:21:03,419 --> 00:21:05,268 Perché taci, Tanyush? 267 00:21:07,354 --> 00:21:12,313 Cos'è, hai deciso di saltare giù? 268 00:21:13,787 --> 00:21:17,161 Tanyush, cosa stai facendo, eh? 269 00:21:18,817 --> 00:21:22,157 Stanco, vero? Tentato... 270 00:21:22,705 --> 00:21:24,245 Capisco. 271 00:21:24,671 --> 00:21:26,337 Ebbene, niente, niente... 272 00:21:38,024 --> 00:21:39,384 Marcio. 273 00:21:40,546 --> 00:21:42,704 Dobbiamo comunicare una nuova TV da qualche parte. 274 00:21:42,729 --> 00:21:45,629 Qual è il punto? Non cattura nulla qui. 275 00:21:45,915 --> 00:21:47,355 Ci vuole una torre. 276 00:21:48,963 --> 00:21:50,323 O un piatto. 277 00:21:52,572 --> 00:21:54,172 Che piatto? 278 00:21:55,659 --> 00:21:58,315 Satellite, villaggio. 279 00:22:00,951 --> 00:22:02,373 Chi è questo villaggio? 280 00:22:02,869 --> 00:22:05,488 Cosa, Maramoyka, hai confuso le rive? 281 00:22:05,819 --> 00:22:07,179 Che cosa siete? 282 00:22:10,576 --> 00:22:14,634 Ehi, ragazze. Non c'è bisogno. 283 00:22:15,174 --> 00:22:16,381 Con calma. 284 00:22:16,908 --> 00:22:18,344 Prega, bastardo! 285 00:22:21,682 --> 00:22:23,260 Lo riempirò! 286 00:22:23,285 --> 00:22:26,426 Cosa, bastardo disonesto, non ha funzionato? Lo firmerò come Bloody Mary! 287 00:22:26,451 --> 00:22:28,758 - Ragazze, fermatevi, eh! - Havalo stai zitto! 288 00:22:28,783 --> 00:22:31,596 Cosa, Peach, diamo un'occhiata al tuo nocciolo? 289 00:22:36,846 --> 00:22:39,633 OK. Cane vivo! 290 00:22:39,780 --> 00:22:42,153 Lo riceverai comunque dal vaiolo. 291 00:22:47,477 --> 00:22:50,663 Non c'è bisogno. L'ho preso io stesso. 292 00:23:17,413 --> 00:23:21,126 Questo è tutto, stronza. È giunto il tuo momento. 293 00:23:21,151 --> 00:23:22,792 Lisa, fermati! 294 00:23:29,432 --> 00:23:30,432 Fermata! 295 00:23:35,605 --> 00:23:37,124 E' colpa sua! 296 00:23:37,149 --> 00:23:39,765 Che cosa? Senza carica? 297 00:23:44,474 --> 00:23:45,891 Sfogarsi un po'? 298 00:23:49,865 --> 00:23:51,122 Economico. 299 00:23:52,098 --> 00:23:53,378 Basta, basta! 300 00:23:57,508 --> 00:23:59,028 Giù le mani! 301 00:24:05,426 --> 00:24:06,786 Voglio la vodka. 302 00:24:08,027 --> 00:24:11,180 Non hai bisogno della vodka, ma di un uomo. 303 00:24:14,945 --> 00:24:19,431 Altrimenti ci uccideremo tutti qui... 304 00:24:33,538 --> 00:24:35,182 Bene, guarda, Edik. 305 00:24:35,207 --> 00:24:39,494 In zona, in un raggio di trenta chilometri cinque insediamenti. 306 00:24:40,051 --> 00:24:41,091 Oh! 307 00:24:41,116 --> 00:24:44,281 Ebbene, cosa dovremmo fare? Controlleremo tutto. Dai, veniamo qui prima. 308 00:24:44,306 --> 00:24:49,764 Questo è il dipartimento di polizia stradale. Conosco un capitano serve, chiediamo in giro, non si sa mai... 309 00:24:53,615 --> 00:24:57,173 Ebbene, amico, Come svilupperemo il business? 310 00:24:59,946 --> 00:25:01,668 Assolutamente no, Grishanya. 311 00:25:02,195 --> 00:25:05,775 Dobbiamo finirlo. Non sono affari, sono solo lacrime. 312 00:25:05,800 --> 00:25:08,613 Per così tante incursioni, il profitto è scarso. 313 00:25:08,915 --> 00:25:10,662 Il tuo piano è una stronzata. 314 00:25:10,687 --> 00:25:13,995 Non ci sono milioni lì, che hai sognato. 315 00:25:14,275 --> 00:25:16,175 Intendi finire? 316 00:25:17,444 --> 00:25:21,159 Pensavo stessi scherzando, ma dici sul serio? 317 00:25:23,649 --> 00:25:26,475 Mi sono messo in questo business fino alle tonsille... 318 00:25:26,500 --> 00:25:28,427 Sono sotto i cinque articoli, per cosa? 319 00:25:28,452 --> 00:25:30,621 Per il gusto di scoparti, o qualcosa del genere, una volta al mese? 320 00:25:30,646 --> 00:25:32,329 Perché diavolo ne ho bisogno! 321 00:25:33,758 --> 00:25:36,807 Credimi, lo troverò senza di te, chi tirare. 322 00:25:36,894 --> 00:25:39,514 E non una volta al mese, ma tutti i giorni! 323 00:25:42,086 --> 00:25:44,075 Proprio come mi hai detto, eh, Tanyush? 324 00:25:45,877 --> 00:25:49,182 “Grishanya, andrà tutto bene! 325 00:25:49,569 --> 00:25:53,936 Bagniamo i polloni, i soldi a metà, finisce nel fuoco! 326 00:25:55,088 --> 00:25:58,183 Ebbene, dove sono le nonne, eh? Dove sono i soldi, eh? 327 00:25:59,257 --> 00:26:01,842 O ti sei dimenticato del mio dovere verso Tevos? 328 00:26:02,156 --> 00:26:04,623 Da un giorno all'altro mi farà girare la testa! 329 00:26:05,326 --> 00:26:08,266 Glielo dirò, consideralo Domani devo restituirlo! 330 00:26:12,120 --> 00:26:14,950 Perché taci? Perché taci? 331 00:26:15,850 --> 00:26:17,883 Cosa, rincorsa, consumo, giusto? 332 00:26:18,021 --> 00:26:20,598 Dimmi, che mi dici dei tuoi maramoyek? Dove stai andando, eh? 333 00:26:20,623 --> 00:26:22,271 Su tutti e quattro i lati?? 334 00:26:22,296 --> 00:26:24,915 E se uno di loro si dividesse? 335 00:26:24,940 --> 00:26:27,022 Un filo si allungherà e dove condurrà? 336 00:26:27,047 --> 00:26:29,096 Mi porterà da me, Tanyusha! 337 00:26:29,132 --> 00:26:31,630 E poi avrò una bacinella di rame. 338 00:26:32,759 --> 00:26:35,209 Perché diavolo ti ho contattato... 339 00:26:38,447 --> 00:26:43,086 Beh, se vado adesso con la metà, Non me ne daranno più di tre. 340 00:26:44,227 --> 00:26:45,880 Tre anni, per l'amor del cielo! 341 00:26:48,223 --> 00:26:50,376 Vorrei uccidervi tutti, creature! 342 00:26:51,112 --> 00:26:54,193 - La salvietta non cade? - Cosa hai detto? 343 00:26:54,280 --> 00:26:57,174 - Cos'hai detto, eh?! Cosa hai detto?! - Sedere! 344 00:26:59,583 --> 00:27:01,263 Sarà come sarà. 345 00:27:02,470 --> 00:27:04,736 E ci saranno soldi. Non esitare. 346 00:27:05,898 --> 00:27:10,391 Non immischiarti con il nonno. Il denaro verrà consegnato entro pochi giorni. 347 00:27:11,547 --> 00:27:12,694 Tutto. 348 00:27:16,737 --> 00:27:20,087 Lascia che questo dei tuoi porti i soldi, Gufo! 349 00:27:20,876 --> 00:27:23,082 Almeno non è scema come te... 350 00:27:29,634 --> 00:27:31,757 Sì, ho accettato tutto. Andiamo. 351 00:27:34,182 --> 00:27:36,058 Compagno tenente colonnello, posso per favore? 352 00:27:36,083 --> 00:27:38,065 Già inserito... Segnala. 353 00:27:38,090 --> 00:27:41,429 Sparatoria nella zona di Proletarka, c'è stata un'esplosione di granata. 354 00:27:42,150 --> 00:27:44,155 - Vittime? - Tre feriti. 355 00:27:45,489 --> 00:27:47,149 Terra di Tevos. 356 00:27:47,266 --> 00:27:51,172 Giusto! E anche le persone sono sue. Aslan è stato colpito a una gamba. 357 00:27:51,197 --> 00:27:52,569 Comunque? 358 00:27:52,976 --> 00:27:55,208 Tevos mi ha chiesto di dirvi che noi... 359 00:27:55,465 --> 00:27:58,372 in modo che tu... In breve, per non immischiarci in questa faccenda. 360 00:27:58,539 --> 00:28:00,039 Lo capirà da solo. 361 00:28:01,371 --> 00:28:03,332 Cosa ha detto? 362 00:28:04,145 --> 00:28:07,498 Beh, per essere precisi: "Immondizia, non sono affari tuoi!" 363 00:28:08,058 --> 00:28:09,152 È chiaro. 364 00:28:09,336 --> 00:28:12,194 Lo scopriremo da soli Sono affari nostri oppure no. 365 00:28:12,634 --> 00:28:14,774 Tevos alla fine impazzì. 366 00:28:15,506 --> 00:28:17,780 Mi chiedo chi lo ha colpito in quel modo? 367 00:28:18,865 --> 00:28:22,325 Vorrei conoscere quest'uomo Prima gli stringerei la mano. 368 00:28:22,518 --> 00:28:24,905 Così, così! Mettetelo sotto sorveglianza! 369 00:28:24,930 --> 00:28:27,029 Fermare! So che non ci sono abbastanza persone. Almeno due! 370 00:28:27,054 --> 00:28:31,135 Lascia che guardino la base! Riferiscono a te personalmente e tu a me! Te lo sei perso? 371 00:28:32,441 --> 00:28:34,302 Dove sei andato?! 372 00:28:35,376 --> 00:28:37,296 E che dire degli incidenti stradali? 373 00:28:37,883 --> 00:28:40,174 Allora va tutto bene lì, Pavel Sergeevich! 374 00:28:40,377 --> 00:28:44,384 L'opera è andata nei villaggi vicini, alle fermate dei camion 375 00:28:44,409 --> 00:28:47,617 con foto Tsvetkova, Penkova, Neznamova. 376 00:28:48,199 --> 00:28:52,325 Bene, lo aggiustano in parallelo tutto è sospetto. 377 00:28:52,666 --> 00:28:56,381 Se è una banda, probabilmente lo hanno fatto ci deve essere una cache. Giusto? 378 00:28:57,128 --> 00:28:59,675 Sì, è vero. Bene. 379 00:29:03,189 --> 00:29:05,138 Mentre sta seguendo questo corso. 380 00:29:06,358 --> 00:29:08,539 Cosa stanno facendo Kovalev e Lipyagin? 381 00:29:10,044 --> 00:29:11,607 Cercherò di scoprirlo. 382 00:29:12,345 --> 00:29:15,971 Lykov, ti piace la sedia? 383 00:29:16,559 --> 00:29:20,143 Prima o poi tu lo terrai occupato, vero? 384 00:29:20,286 --> 00:29:22,230 Bene, devi essere proattivo. 385 00:29:22,255 --> 00:29:26,558 Avrei dovuto sapere già tutto vieni di corsa e fai rapporto! 386 00:29:27,660 --> 00:29:29,689 - È colpa mia, sistemerò tutto! - Migliora! 387 00:29:29,714 --> 00:29:31,710 - Posso andare? - Lo permetto. 388 00:30:07,125 --> 00:30:08,925 Ciao! SÌ! Sì, sì! 389 00:30:08,950 --> 00:30:11,289 Come stai, Innokentievich? È tranquillo? 390 00:30:12,629 --> 00:30:15,251 Sì, qui è tutto tranquillo. Come stai? 391 00:30:15,304 --> 00:30:17,377 Hai trovato Irina? Cosa hai scoperto? 392 00:30:17,402 --> 00:30:19,556 Innokentievich, stiamo lavorando! Stiamo lavorando! Stiamo cercando! 393 00:30:19,581 --> 00:30:22,406 Tutto è sotto controllo! Dai, mettiti in contatto. 394 00:30:22,431 --> 00:30:24,594 Te lo dirò domani Chiamerò alla stessa ora. Andiamo. 395 00:30:26,249 --> 00:30:27,396 Uffa. 396 00:30:29,868 --> 00:30:32,448 - Ebbene, cosa sta facendo? Come sta? - Beh, cosa, è nervoso. 397 00:30:49,846 --> 00:30:52,379 Ciao, Ruslan Akhmetovich. 398 00:30:52,404 --> 00:30:55,317 Buon pomeriggio! Questo è Vitvitsky Vitaly, psicologo. 399 00:30:55,342 --> 00:30:57,611 Buon pomeriggio. Molto bello. 400 00:30:57,636 --> 00:31:00,251 Sì? Anche a me fa piacere sentire la tua opinione. 401 00:31:00,276 --> 00:31:04,618 Ruslan Akhmetovich, Ho una richiesta da farti... 402 00:31:04,718 --> 00:31:06,605 Ah... grande. 403 00:31:06,630 --> 00:31:09,786 Sì, è successo. La conversazione non è una conversazione telefonica. 404 00:31:09,811 --> 00:31:10,919 Va bene. 405 00:31:10,944 --> 00:31:12,869 Piazza Ustinskij, lo sai? 406 00:31:13,567 --> 00:31:16,242 Sì, certo, verrò. Naturalmente... 407 00:31:16,819 --> 00:31:18,375 Ti auguro il meglio. 408 00:31:25,546 --> 00:31:29,215 Ragazzi, sto bene! Puoi ricaricare il telefono? 409 00:31:29,240 --> 00:31:31,335 Ho dimenticato a casa il caricabatteria per l'auto. 410 00:31:31,360 --> 00:31:32,569 Forse Masha per la coscia. 411 00:31:32,594 --> 00:31:36,563 Questo è un dipartimento dell'Ispettorato statale del traffico, non un ospizio! Gratuito. 412 00:31:37,748 --> 00:31:39,548 Oh, Vittorio! 413 00:31:39,573 --> 00:31:42,538 Compagno capitano! Ti auguro buona salute. 414 00:31:52,122 --> 00:31:53,802 Beh, devi farlo! 415 00:31:53,827 --> 00:31:56,221 Che gente! Da quanti anni non vi vedete? 416 00:31:56,246 --> 00:31:57,254 Salutare. 417 00:31:57,758 --> 00:31:59,061 Serëža! 418 00:31:59,086 --> 00:32:01,044 Non preoccuparti, andiamo a conoscerci meglio. 419 00:32:01,069 --> 00:32:03,585 Leggenda della nostra regione! 420 00:32:04,034 --> 00:32:06,934 Ascolta, Vitya, dobbiamo parlare, eh? 421 00:32:22,467 --> 00:32:24,466 Perché non abbiamo portato Yulia con noi? 422 00:32:24,491 --> 00:32:27,907 C'è poca speranza per la Malesia, il suo moscovita può ingannarla. 423 00:32:28,040 --> 00:32:30,774 E sebbene Yula sia una sciocca, è una donna esperta. 424 00:32:31,182 --> 00:32:33,448 Sì, esperto. In un posto! 425 00:32:37,693 --> 00:32:41,245 Perché siamo venuti qui? Ci portano milioni da Mosca? 426 00:32:41,270 --> 00:32:43,589 Gufo, stai zitto! È necessario, significa che sono bloccato. 427 00:32:43,614 --> 00:32:47,866 COSÌ. Facciamo a pezzi un'auto con targa straniera - Azerbaigian, Georgia, Armenia. 428 00:32:47,891 --> 00:32:49,584 Ci saranno sicuramente delle nonne lì. 429 00:32:51,307 --> 00:32:54,201 - E come possiamo rallentarlo? - Facciamo tutto in modo molto semplice e veloce. 430 00:32:54,226 --> 00:32:57,707 Gufo - sulla strada, Shah - tra i cespugli, Sono qui. 431 00:32:57,732 --> 00:32:58,852 Andiamo. 432 00:34:18,800 --> 00:34:19,840 Seguitelo! 433 00:35:17,508 --> 00:35:20,306 Non c'è bisogno! Ti darò i soldi, lo giuro su mia madre! 434 00:35:20,331 --> 00:35:22,449 Non lo dirò a nessuno! Non ho visto niente! 435 00:35:25,507 --> 00:35:28,881 Shah - tasche. Il gufo è il salone, io sono il baule. 436 00:35:52,011 --> 00:35:53,051 Pronto. 437 00:35:59,226 --> 00:36:02,241 La porta si aprì come il coperchio di una carriola, 438 00:36:02,266 --> 00:36:04,855 E non le staccavo gli occhi di dosso. 439 00:36:04,880 --> 00:36:08,312 Soldi sovietici in quantità pari 440 00:36:08,337 --> 00:36:11,224 Ci guardavano dal pavimento. 441 00:36:11,925 --> 00:36:13,766 Come fai a conoscere queste canzoni? 442 00:36:13,791 --> 00:36:17,012 La nonna defunta ha cantato invece di una ninna nanna. 443 00:36:17,037 --> 00:36:19,469 Andremo da qualche parte, e poi a casa... 444 00:36:20,056 --> 00:36:22,056 Brucia passaporti e telefoni. 445 00:36:24,610 --> 00:36:25,670 Coltello. 446 00:36:42,097 --> 00:36:43,899 Oh, grazie. 447 00:36:44,599 --> 00:36:46,373 Ora durerà a lungo. 448 00:36:46,398 --> 00:36:50,548 Non sapevo che ti avrei mai incontrato con le persone che hanno catturato lo stesso Chikatilo. 449 00:36:50,573 --> 00:36:52,057 È un onore per me. 450 00:36:54,510 --> 00:36:55,867 Che ne dici? 451 00:36:56,858 --> 00:36:59,454 Bene, riguardo a questo donne con tatuaggi 452 00:36:59,495 --> 00:37:01,721 Cercherò di informarmi in zona. 453 00:37:01,746 --> 00:37:03,755 Ancora una cosa notevole Forse qualcuno ha visto qualcosa. 454 00:37:03,780 --> 00:37:07,090 - E quando lo scoprirò, chiamerò. - Benvenuto. Grazie. 455 00:37:07,429 --> 00:37:10,976 Vit, solo tu capisci tutto questo nel modo più silenzioso possibile. 456 00:37:11,001 --> 00:37:12,886 Oh, beh, rosso chiaro. 457 00:37:14,836 --> 00:37:16,036 Ragazzi! 458 00:37:16,317 --> 00:37:21,637 Ragazzi! Eccola... un'auto alle sette Brucia per chilometri e c’è gente dentro. 459 00:37:21,662 --> 00:37:23,350 Krasilov, seguimi! 460 00:37:57,157 --> 00:37:59,277 Lo capisco, Vitalij 461 00:37:59,302 --> 00:38:02,200 in ogni circostanza tu non puoi rivelarmelo. 462 00:38:02,541 --> 00:38:05,027 Ma la situazione è chiaramente al suo culmine. 463 00:38:07,782 --> 00:38:10,565 Mi azzarderei a immaginare che il tuo problema sia 464 00:38:10,590 --> 00:38:14,139 Esiste una soluzione diversa da quella monetaria? 465 00:38:17,130 --> 00:38:19,234 Torniamo alla tua richiesta. 466 00:38:20,292 --> 00:38:23,686 Sì, infatti, l'importo per me non così grande come per te... 467 00:38:23,711 --> 00:38:26,549 Io... lo capisco. 468 00:38:26,920 --> 00:38:29,113 Te lo darò, lo prometto. Non subito. 469 00:38:29,138 --> 00:38:36,902 Ma questo importo rasenta il livello la tua rovina finanziaria permanente. 470 00:38:37,575 --> 00:38:41,829 Dovrai chiedere prestiti poi vendere l'immobile. 471 00:38:41,854 --> 00:38:44,553 La tua vita si trasformerà in un inferno. 472 00:38:46,675 --> 00:38:52,235 E non vorrei che i nostri fossero con te le relazioni avevano eccessi simili. 473 00:38:55,034 --> 00:38:57,444 Pertanto devo rifiutarti, Vitaly. 474 00:38:59,120 --> 00:39:01,477 Penso che tu mi abbia sentito e capito. 475 00:39:05,581 --> 00:39:07,846 Alik ti porterà ovunque tu dica. 476 00:39:10,603 --> 00:39:14,020 Ti auguro sinceramente buona fortuna, Vitaly Innokentievich. 477 00:39:15,377 --> 00:39:16,659 Grazie. 478 00:39:22,505 --> 00:39:25,552 Benvenuto, benvenuto! Come puoi sentire?! Benvenuto! 479 00:39:28,737 --> 00:39:32,065 Oh, yo... Capitano, cosa c'è? 480 00:39:36,294 --> 00:39:38,177 Da, dove, perché? 481 00:39:42,038 --> 00:39:43,526 Tua madre... 482 00:39:47,173 --> 00:39:48,973 Tua madre, eh... 483 00:39:50,090 --> 00:39:52,050 Sì, quali passeggeri? 484 00:39:59,653 --> 00:40:03,276 Compagno colonnello, eccolo, stampe, arrivano subito gli esperti! 485 00:40:03,439 --> 00:40:05,629 Sì, sì, sono d'accordo. Questo è tutto, andiamocene. 486 00:40:06,135 --> 00:40:07,355 Andiamocene. 487 00:40:13,267 --> 00:40:15,293 - BENE? - C'è contatto, eh? 488 00:40:17,466 --> 00:40:19,333 Benvenuto! Sto segnalando! 489 00:40:19,358 --> 00:40:23,562 C'è stato un incidente stradale incidente. L'auto è andata a fuoco. 490 00:41:01,930 --> 00:41:04,937 La tua parte! Paga il tuo debito con Tevos. 491 00:41:07,812 --> 00:41:09,253 Cos'è questo? 492 00:41:10,297 --> 00:41:14,642 Sei andato al salto o qualcosa del genere? Cos'hai fatto, stupido? 493 00:41:15,526 --> 00:41:18,231 - Tua madre! - Cosa fai? 494 00:41:18,256 --> 00:41:21,405 Perché dovresti sbloccare il tuo fondo comune? Cosa, non potevo?! 495 00:41:21,520 --> 00:41:24,328 Non c'è niente nel fondo comune, Grisha! L'hai chiesto tu stesso! 496 00:41:24,353 --> 00:41:25,647 Cosa ti ho chiesto? 497 00:41:25,672 --> 00:41:28,290 Cosa ti ho chiesto? Ti ho chiesto di stare zitto! 498 00:41:30,048 --> 00:41:32,990 Ok, scusa. 499 00:41:33,602 --> 00:41:36,154 Grato per i soldi, mantieni la parola data. 500 00:41:37,289 --> 00:41:40,723 Che, non immischiarti con me. Ciao. 501 00:41:54,384 --> 00:41:55,816 Ebbene, cosa c'è? 502 00:42:10,494 --> 00:42:11,614 Vaiolo! 503 00:42:13,956 --> 00:42:15,374 Questo è malato. 504 00:42:19,937 --> 00:42:22,607 - Cosa c'è che non va in lei? - Temperatura. 505 00:42:22,818 --> 00:42:25,553 Alto... non lo so! Non c'è il termometro. 506 00:42:27,026 --> 00:42:28,654 - Scià. - SÌ. 507 00:42:28,965 --> 00:42:31,360 Vai da tuo nonno e prendi delle medicine. 508 00:42:32,159 --> 00:42:34,508 - Quale? - Tutto quello che è. 509 00:42:35,178 --> 00:42:36,514 Termometro... 510 00:42:37,059 --> 00:42:39,693 Lascia stare la pressione. Lo sa. 511 00:42:47,633 --> 00:42:50,572 È svenuta! Abbiamo bisogno di un dottore! 512 00:42:50,707 --> 00:42:54,049 Prova a morire qui per me, creatura. 513 00:42:54,914 --> 00:42:58,652 Sembra che il nostro grande jackpot sia stato cancellato, vero?